-
1 convertible vehicle
1) Военный термин: универсальный автомобиль2) Техника: колёсно-гусеничная машина3) Автомобильный термин: автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, колёсный, автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, полугусеничный4) Полимеры: превращаемое (в нерастворимую форму) связующее -
2 convertible vehicle
English-Russian dictionary of chemistre > convertible vehicle
-
3 convertible vehicle
-
4 convertible vehicle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > convertible vehicle
-
5 convertible vehicle
автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, полугусеничный или колёсныйАнгло-русский словарь по машиностроению > convertible vehicle
-
6 convertible
автомобиль с откидным верхом; кузов с убирающимся верхом; кузов со складывающимся верхом; трансформер; II откидной; переключаемый; обратимый; преобразуемый; конвертируемый; разменный; трансформируемый; превращаемый; изменяемый; конвертируемый- convertible drive - convertible husbandry - convertible openside planer - convertible planing machine - convertible propelled drilling rig - convertible seat - convertible sedan - convertible shovel - convertible top - convertible vehicle -
7 convertible
1. n автомобиль с открывающимся верхом2. a фин. обратимый3. a превращаемый4. a откидной5. a двойного назначенияСинонимический ряд:1. changeable (adj.) alterable; changeable; equivalent; exchangeable; interchangeable; modifiable; reciprocal2. movable (adj.) movable; persuadable3. transformable (adj.) commutable; mutable; transferable; transformable; translatable; transmutable; transposable4. automobile (noun) automobile; flashy car; open cab; open car; ragtop; sports car; sunroof -
8 vehicle
сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж); средство передвижения; транспортное средство; средство доставки- vehicle anchor - vehicle capacity - vehicle company - vehicle group - vehicle hoist - vehicle landing craft - vehicle laws - vehicle manufacturing industry - vehicle mobility - vehicle operation - vehicle repair depot - vehicle reserve depot - vehicle shed - vehicle shipment - vehicle shipping card - vehicle sinkage - vehicle taxes - vehicle traction coefficient - vehicle upkeep operation - vehicle weapon - air-cushion vehicle - ACV - amphibious vehicle - annular jet air-cushion vehicle - annular jet ACV - emergency service vehicle - exempt vehicle - fire-fighting vehicle - horse vehicle - on-coming vehicle - outing vehicle - SUV - towing vehicle - toy motor vehicle - undertyred vehicle - unmanned vehicle - utility vehicle - war-surplus vehicle - water purification vehicle - wheeled air-cushion vehicle - wheeled ACV - wheeled military vehicle - winterized vehicle - wire-laying vehicle -
9 превращаемое связующа
-
10 лихтер для перевозки автомобилей
Русско-английский военно-политический словарь > лихтер для перевозки автомобилей
-
11 колёсно-гусеничная машина
1) Military: combined wheeled and tracklaying vehicle2) Engineering: convertible vehicle, wheeled caterpillar vehicleУниверсальный русско-английский словарь > колёсно-гусеничная машина
-
12 автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, колёсный
Automobile industry: convertible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, колёсный
-
13 автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, полугусеничный
Automobile industry: convertible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный, полугусеничный
-
14 превращаемое (в нерастворимую форму) связующее
Polymers: convertible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > превращаемое (в нерастворимую форму) связующее
-
15 универсальный автомобиль
Military: convertible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > универсальный автомобиль
-
16 превращаемое связующее
Polymers: (в нерастворимую форму) convertible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > превращаемое связующее
-
17 capota
f.1 convertible roof (of vehicle) (British).2 short cape, cape.3 hood, bonnet.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: capotar.* * *1 (sombrero femenino) bonnet2 (cubierta plegadiza) folding hood, folding top* * *SF1) (=prenda) bonnet2) [de carruaje, cochecito] hood; (Aut) hood, top (EEUU); (Aer) cowlingcapota plegable — folding hood, folding top (EEUU)
* * ** * ** * *B (sombrero) bonnet* * *
capota sustantivo femenino ( de automóvil) convertible top;
( de cochecito de bebé) canopy, hood
' capota' also found in these entries:
English:
bonnet
- hood
- soft
* * *capota nf1. [de vehículo] Br convertible roof, US convertible top2. [sombrero] bonnet* * *f AUTO top, Brhood* * *capota nf: top (of a convertible)* * *capota n hood -
18 автомобиль
* * *автомоби́ль м.
брит. motor vehicle; амер. automobile; ( легковой) брит. (motor) car; амер. car; ( грузовой) брит. lorry; амер. truckвести́ автомоби́ль «нака́том» — let a car free-wheelвести́ автомоби́ль на пе́рвой, второ́й, тре́тьей ско́рости — the car drives in first, second, third gear, drive the car in first [second, third] gearзапуска́ть автомоби́ль «на ско́рости» ( с включённой передачей) — start a car in gearавтомоби́ль «клюё́т» ( при резком торможении) — the car nose-divesконсерви́ровать автомоби́ль на зи́му — lay up a car for winterавтомоби́ль «нае́здил» ( столько-то) [m2]км — the car has (so many) km on itобка́тывать автомоби́ль — break in a (new) carавтомоби́ль облада́ет хоро́шей или плохо́й обтека́емостью — the car has good or poor wind [air] shapeоформля́ть вне́шний вид автомоби́ля — style a carпереводи́ть автомоби́ль на зи́мнюю эксплуата́цию — winterize a carпуска́ть автомоби́ль в эксплуата́цию — put a (new) car on the roadавтомоби́ль «слу́шается» руля́ изли́шне легко́ — the car oversteersавтомоби́ль «слу́шается» руля́ с замедле́нием [«ту́го»] — the car understeersсодержа́ть автомоби́ль в хоро́шем состоя́нии — keep a car properly tuned upэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах завы́шенного разме́ра — overtyre a carэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах зани́женного разме́ра — undertyre a carавтомоби́ль авари́йной слу́жбы — emergency service vehicleаккумуля́торный автомоби́ль — battery carбезопа́сный автомоби́ль — wreck-resistant carбезра́мный автомоби́ль — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль высо́кой [повы́шенной] проходи́мости — cross-country vehicleгазобалло́нный автомоби́ль — compressed gas vehicleгазогенера́торный автомоби́ль — gas-producer vehicleгазотурби́нный автомоби́ль — (gas) turbine vehicleгрузово́й автомоби́ль — брит. lorry; амер. truckгрузово́й автомоби́ль большо́й грузоподъё́мности — heavy(-duty) truckгрузово́й, лё́гкий автомоби́ль — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль ма́лой грузоподъё́мности — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль с каби́ной над дви́гателем — cab-over-engine truckгрузово́й автомоби́ль с ку́зовом-платфо́рмой — platform [plank-body, flat bed] truckгрузово́й автомоби́ль с откидны́ми борта́ми — drop-side truckгрузово́й автомоби́ль сре́дней грузоподъё́мности — medium(-duty) truckгрузово́й, тяжё́лый автомоби́ль — heavy(-duty) truckгру́зо-пассажи́рский автомоби́ль — брит. estate car; амер. station wagon, utility carгу́сеничный автомоби́ль — track-type [crawler-type, track-laying, tracked] vehicleдвухо́сный автомоби́ль — two-axle vehicleди́зельный автомоби́ль — Diesel-powered [Diesel-engined] vehicle, Diesel-powered truckавтомоби́ль для вы́возки му́сора — garbage [removal, refuse collecting] truckавтомоби́ль для перево́зки скота́ — cattle truckавтомоби́ль для поли́вки у́лиц — street watering motor carавтомоби́ль для убо́рки у́лиц — communal truck, road sweeper, road broom, street cleanerизотерми́ческий автомоби́ль — refrigerated truckлегково́й автомоби́ль — брит. (motor) car; амер. carлесово́зный автомоби́ль — lumber carrier, timber truckмалолитра́жный автомоби́ль — economy [compact] carмикролитра́жный автомоби́ль — baby car, minicarавтомоби́ль о́бщего назначе́ния — utility vehicleопера́торский автомоби́ль кфт. — camera carо́пытный автомоби́ль — prototype carпарово́й автомоби́ль — steam carпассажи́рский автомоби́ль — passenger car, passenger vehicleавтомоби́ль по доста́вке това́ров — delivery truckпожа́рный автомоби́ль — fire-fighting vehicle, fire engine, fire applianceполноприводно́й автомоби́ль — all-wheel-drive vehicleпочто́вый автомоби́ль — postal car, mail van, mail wag(g)onпрока́тный автомоби́ль — hire [rental] carавтомоби́ль, пу́щенный в произво́дство — production motor vehicleавтомоби́ль, рабо́тающий на сжи́женном га́зе — liquid-gas vehicleсанита́рный автомоби́ль — medical vehicleавтомоби́ль с бензи́новым дви́гателем и электри́ческой трансми́ссией — брит. petrol-electric vehicle; амер. gasoline-electric vehicleавтомоби́ль с двумя́ дви́гателями — two-engined [twin-engined] vehicleавтомоби́ль с жё́стким ве́рхом — hardtop (car)автомоби́ль с за́дним расположе́нием дви́гателя — rear-engined carавтомоби́ль с карбюра́торным дви́гателем — брит. petrol-powered lorry; амер. gasoline-powered truckавтомоби́ль с карда́нной переда́чей — line axle carавтомоби́ль ско́рой по́мощи — ambulance (car)автомоби́ль с ку́зовом «Универса́л» — station wag(g)on, estate carснегоубо́рочный автомоби́ль — snow-fighting vehicleавтомоби́ль с незави́симой подве́ской колё́с — independently sprung carавтомоби́ль с несу́щим ку́зовом — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль с откидны́м ве́рхом — convertible [soft-top] carавтомоби́ль с пере́дними веду́щими колё́сами — front wheel drive carспорти́вный автомоби́ль — sports carавтомоби́ль с при́водом на все колё́са — all-wheel drive vehicleавтомоби́ль с управля́емыми за́дними колё́сами — rear-steering carавтомоби́ль с цепно́й гла́вной переда́чей — chain driven carавтомоби́ль с четырьмя́ веду́щими колё́сами — four-wheel drive vehicleтра́нспортный автомоби́ль — transport vehicleтрёхо́сный автомоби́ль — three-axle vehicleэксперимента́льный автомоби́ль — experimental carэлектри́ческий автомоби́ль — electric-battery car -
19 автомобиль
м. брит. амер. брит. амер. брит. амер. motor vehicle; automobile; car; lorry; truckвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear
автомобиль «клюёт» — the car nose-dives
автомобиль «наездил» км — the car has km on it
автомобиль «слушается» руля излишне легко — the car oversteers
автомобиль «слушается» руля с замедлением — the car understeers
грузовой автомобиль — lorry; truck
легковой автомобиль — car; car
автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией — petrol-electric vehicle; gasoline-electric vehicle
автомобиль с карбюраторным двигателем — petrol-powered lorry; gasoline-powered truck
автомобиль с кузовом «Универсал» — station wagon
Синонимический ряд:автомашина (сущ.) авто; автомашина; машина; машину; тачка; тачку -
20 conversion
сущ.1) общ. превращение, обращение, переход ( из одного состояния в другое)The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. — Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
See:2) обмен, конверсия, конвертация; реструктуризацияSyn:See:See:convertible securities, bond conversion, conversion parity, conversion price, conversion premium, conversion ratioв) фин. (выпуск нового займа для замещения существующего; обычно осуществляется в целях снижения издержек)See:г) фин. (перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же семье фондов без штрафных санкций)Syn:See:д) страх. (переоформление полиса одного вида страхования в полис другого вида страхования; обычно речь идет о переоформлении полиса краткосрочного страхования жизни в полис пожизненного страхования)See:е) страх. (обмен сертификата участника группового страхования на индивидуальный страховой полис)See:ж) учет (замена одного способа оценки для целей учета на другой, напр., замена метода учета по первоначальной стоимости на учет по восстановительную стоимость)See:з) бирж. (стратегия хеджирования, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием короткой позиции по опционам: покупка опциона "пут" и продажа опциона "колл")See:и) юр. ( присвоение чужой собственности)Syn:л) общ. (перевод из одних единиц в другие; пересчет в каких-л. единицах; переход к другой размерности)See:3) эк. обработка, переработка, трансформирование ( процесс превращения сырья и материалов в готовую продукцию)4) страх., брит. реструктуризация*, конверсия* (в Лондонском Ллойде: переход участников Ллойда от осуществления андеррайтинга с неограниченной ответственностью в качестве индивидуальных участников Ллойда к осуществлению андеррайтинга с ограниченной ответственностью в форме корпоративного члена Ллойда)See:
* * *
конверсия: 1) конверсия займа: выпуск займа для замещения существующего (обычно в целях снижения издержек); 2) обмен конвертируемых облигаций на акции эмитента; 3) возобновление среднесрочного банковского кредита; 4) валютная конверсия: обмен одной валюты на другую; 5) арбитражная стратегия, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием "короткой" "синтетической" позиции по опционам (покупка "пут" и продажа "колл"); см. synthetic position; 6) перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же "семье" фондов без штрафных санкций; = fund switching; 7) переоформление краткосрочного страхования жизни в долгосрочное.* * *изменение; конверсия; конвертация; пересчет; перевод; обработка (продукции)-, преобразование (плавающей процентной ставки в фиксированную). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----перевод полиса из одного вида, страхования жизни в другой
См. также в других словарях:
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Germany — German car number plates ( Kfz Kennzeichen ) show the place where the car carrying them is registered. Whenever a person changes their main place of residence in Germany, or buys a new car, they are required to buy new number plates. Number… … Wikipedia
vehicle — I (New American Roget s College Thesaurus) Conveyance Nouns 1. vehicle, machine, conveyance, equipage, turnout, cart, rig, car, wagon. See passage, travel, transportation. 2. (animalor human drawn vehicle) a. carriage, coach, chariot, chaise,… … English dictionary for students
convertible — Automobile Au to*mo*bile , n. [F.] a self propelled vehicle used for transporting passengers, suitable for use on a street or roadway. Many diferent models of automobiles have beenbuilt and sold commercially, possessing varied features such as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tracked vehicle — A tracked vehicle (also called: track type tractor, tractor crawler, or track laying vehicle) is a vehicle that runs on continuous tracks instead of wheels. Tracked vehicles include construction vehicles, military armored vehicles and unmanned… … Wikipedia
Mini Convertible (2009-) — Production 2009 present Class Compact Body style 2 door … Wikipedia
List of bestselling vehicle nameplates — This article contains a list of some of the bestselling passenger cars in automotive history since the introduction of the Benz Patent Motorwagen in 1886. Wherever possible, references to verify the claims have been included, however even figures … Wikipedia
Luxury vehicle — Luxury Car redirects here. For the Chinese film, see Luxury Car (film). Luxury vehicle is a marketing term for a vehicle that provides luxury pleasant or desirable features beyond strict necessity at increased expense (see: definition of luxury) … Wikipedia
Sport utility vehicle — SUV redirects here. For other uses, see SUV (disambiguation). 1995 1998 Ford Explorer built on a light truck chassis A sport utility vehicle (SUV) is a generic marketing term for a vehicle similar to a station wagon, but built on a light truck… … Wikipedia
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
Dura Convertible Systems — was an automobile supplier specializing in convertible tops. It is a unit of Collins Aikman Corp. Dura had supplied convertible tops to Chrysler since 1982 s introduction of the Chrysler LeBaron convertible. It had also supplied the Chevrolet… … Wikipedia